Encore une image tirée du rituel de la religion juive. Dans le temple de Jérusalem, les prêtres offraient au Seigneur matin et soir, un parfum qu'ils faisaient brûler sur l'autel dédié à cet usage. L'encens était disposé sur des braises et la fumée odorante se dégageait et envahissait tout le sanctuaire. Cette fumée quasi permanente dans le temple en était venue à représenter la présence de Dieu, la gloire du Seigneur. La gloire de Dieu, chez les prophètes de la Bible, est souvent figurée par l'image d'une nuée, en référence à cette fumée du parfum dans le temple.
Paul transpose cette image pour l'appliquer aux chrétiens. Le Christ, considéré comme le grand-prêtre par excellence présente à Dieu l'offrande de la vie des chrétiens, comme une offrande de bonne odeur. La vie des chrétiens fait honneur à Dieu mais elle interpelle aussi les non-croyants sur la possibilité de mener une existence sur d'autres valeurs que l'égoïsme, la cupidité ou la jalousie. La vie des chrétiens est appelée, tout comme la fumée dans le temple, à faire sentir au monde la présence aimante et agissante de Dieu.