L'autre expérience

ZeBible.com vous propose 9 textes et des thèmes proches du quotidien ou de ce qui passe à la télé. Un des textes vous inspire ? Vite, seul ou à plusieurs, prenez votre plume, votre appareil photo, portable ou caméra et devenez des témoins ou des artistes des messages bibliques ! Vous serez peut-être publiés sur ZeBible.com. Les gagnants se verront attribuer une enveloppe de 1000€ qu’ils pourront utiliser pour réaliser un projet qui leur tient à cœur : achat de matériel photo/vidéo, permis de conduire, humanitaire, voyage… L’enveloppe sera distribuée au gagnant, qu’il soit un individu ou un groupe.

Les inscriptions sont closes. Vous avez jusqu'au 12 mai pour voter pour vos créations préférées dans la catégorie :

• Musique
• Photo
• Vidéo

Le Concours porte sur les thèmes suivants. Ces thèmes sont tirés du parcours de ZeBible9, un parcours découverte de la Bible en 9 étapes, de la Genèse à l’Apocalypse :

• Genèse 4 (Caïn et Abel) : Une fraternité qui tourne mal
• Ruth (La place pour l’étrangère) : Une femme d’exception
• Ecclésiaste 3 et 12 (Les temps de la vie) : Où est la sagesse ?
• Esaïe 52–53 (Le serviteur souffrant) : Jusqu’où aller pour les autres ?
• Luc 3–4 (Baptême/tentation de Jésus) : Se préparer à une mission
• Matthieu 5–7 (Sermon sur la montagne) : A contre-courant ?
• Matthieu 13 (Les paraboles) : Histoires déroutantes
• Ephésiens 2 (Un seul peuple) : Faire tomber les murs
• Apocalypse 21–22 (La nouvelle Jérusalem) : l’Histoire a-t-elle une fin ?

Le concours est ouvert à des individus et à des groupes de personnes de moins de 26 ans.

À partir des thèmes de ZeBible9, réaliser une création dans une des 3 catégories suivantes:    

• « image fixe / illustration » : image prise sur le vif ou travaillée – illustration, BD, photo (format JPEG, 3000 pixels de large, résolution 300 dpi)

• « vidéo » : toutes les formes d'art vivant filmées et montées – théâtre, sketch, danse, clip, petit objet multimédia (4 minutes maximum, format AVI ou WMV.) Pour convertir vos fichiers voici un logiciel gratuit très utile : FormatFactory.

• « musique/son » : chants ou slam, musique, création sonore (enregistré : maximum 4 minutes, format MP3). Cette réalisation doit être accompagnée de une ou plusieurs photos pour jaquette ou d'une illustration originale simple (format JPEG, résolution 300 dpi, 1500x1500 pixels), ; la sélection du jury ne se fera toutefois que sur la création sonore.

Les productions sont à retourner sous la forme d'un DVD de données (et non DVD vidéo) contenant les fichiers nécessaires. À envoyer à :

Alliance Biblique Française
"Concours ZeBible9"
5 avenue des Érables
95400 Villiers-le-Bel

Date limite de remise des réalisations : 15 avril 2011.

Article 1 : présentation de l’organisateur

L’Alliance Biblique française, association loi 1901, dont le siège social est situé 5 avenue des Erables, BP 47, 95400 VILLIERS-LE-BEL, organise avec ses partenaires du projet ZeBible et le site internet zebible.com un concours gratuit intitulé Concours ZeBible 9, destiné à promouvoir la publication de ZeBible prévue en mai 2011.

Article 2 : les participants

Le concours est ouvert à toute personne de moins de 26 ans, à titre individuel ou en groupe, résidant en France Métropolitaine (incluant la Corse) ou en pays francophone, à l'exclusion du personnel salarié de l’Alliance biblique française.

Tout participant mineur devra obtenir au préalable l'autorisation d'un parent ou tuteur pour participer au concours et accepter le présent règlement. La Société biblique française se réserve le droit de demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier le participant en l'absence de justification de cette autorisation.
Chaque candidat ne peut présenter qu’une seule candidature.

Article 3 : modalités de participation

Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux participants du fait de leur participation.

Pour participer au concours, la personne doit remplir un formulaire édité par l'Alliance biblique française sur le site www.zebible.com, en y inscrivant divers renseignements notamment ses nom, prénom, adresse postale, code postal ville, numéro de téléphone, E-mail s’il y a lieu, sans que ces éléments soient exhaustifs. L’inscription est nécessaire pour valider la participation au concours. Elle peut se faire dès l’affichage du formulaire d’inscription prévu sur ce site jusqu’au 15 mars 2011. Toute inscription après cette date ne pourra être prise en compte.

Les renseignements demandés sont à la libre et unique appréciation de l'Alliance biblique française qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment. Toute participation devra être loyale : Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de concours proposés, notamment afin d'en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit de participer avec plusieurs identités. Un seul et unique compte sera accepté par personne possédant les mêmes noms, prénoms et domicile.

Article 4 : catégories de créations

Le concours présente 3 catégories qui s’appuient sur les 9 thématiques prédéfinies par ZeBible.com :

1. La catégorie « vidéo » : concerne toutes les formes d’art vivants - théâtre, sketch, danse, clip, POM - filmées et montées, d’une durée de 4 minutes maximum, au format AVI ou WMV.
2. La catégorie « image fixe / illustration » : concerne une image prise sur le vif ou travaillée : illustration, BD, photo… au format JPEG, 3000 pixels de large, résolution 300 dpi.
3. La catégorie « musique/son » : concerne la création de chants ou slam, musique, création sonore. Enregistrement de 4 minutes maximum, au format MP3. Cette réalisation doit être accompagnée d’une ou de plusieurs photos pour jaquette ou d’une illustration originale simple (format JPEG, résolution 300 dpi, 1500 x 1500 pixels). Toutefois, la sélection du jury se fera sur la création sonore.

Les participants sont invités à envoyer leurs créations par DVD de données (et non DVD vidéo) contenant les fichiers nécessaires à l’adresse suivante :

Alliance Biblique Française
CONCOURS ZEBIBLE 9
5 avenue des Erables, BP 47
95400 VILLIERS-LE-BEL

Les frais occasionnés par l’envoi postal des créations pourront être remboursés, sur simple demande, au tarif économique, sur justificatif de facture. Seules les créations parvenues à l'Alliance biblique française au 15 avril 2011, date limite de remise, cachet de la poste faisant foi, seront prises en compte par le jury. Aucune réclamation sera reçue par l'Alliance biblique pour les créations arrivées après cette date, quelque soit la cause du retard.

L'Alliance biblique française ne peut être tenue responsable de la perte de toute œuvre ou des éventuels dommages subis. Les organisateurs se réservent le droit d’éliminer toute photographie de la compétition notamment si celle-ci enfreint les dispositions légales (violence, obscénité, discriminatoire).

Article 5 : gain

Trois prix sont décernés au sein de chacune des trois catégories, dans l’ordre suivant :

• 1er prix :
  1.000 € pour un projet à réaliser : humanitaire, voyage, matériel photo/vidéo, permis de conduire...

• 2ème prix :
  Bon d’achat FNAC d’une valeur de 500  €

• 3ème prix :
  Bon d’achat FNAC d’une valeur de 250 €

• Du 4ème au 30ème prix :
  Un exemplaire de la Bible « ZeBible » et un CD du groupe P.U.S.H.

• Du 30ème au 99ème prix :
  Un CD de P.U.S.H.

NB : Les finalistes et demi-finalistes pourront être amenés à participer à des émissions spéciales, TV ou radio, et leurs créations seront diffusées sur le site zebible.com, la page facebook/you tube de zebible.

Article 6 : conditions d'attribution

Les gagnants des trois premiers prix seront prévenus par courrier postal avec accusé de réception. Les autres recevront leur prix à l’adresse portée sur leur formulaire de d’inscription. Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'un des gagnants ne réponde pas aux critères du présent règlement, son prix ne lui serait pas attribué et resterait propriété de l'Alliance biblique française.

La liste des gagnants (nom, prénom, prix attribué) pourra être obtenue sur le site Internet www.zebible.com à partir du 20 mai 2011 ou en envoyant une enveloppe timbrée portant l'adresse du demandeur à l'Alliance biblique française, à l'adresse indiquée ci-dessus, dans le mois suivant.

Les organisateurs se réservent le droit de publier sur Internet et par tout autre moyen à leur convenance, les noms des gagnants ainsi que la liste des prix remportés par eux, sans que cela ne leur confère d'autres droits que la remise des prix.

Article 7 : le jury, les critères d’éligibilité et d’évaluation

Le Jury est constitué de membres du comité de rédaction de ZeBible et d’artistes compétents dans les différentes catégories du concours.

• Les décisions du jury s’établiront principalement sur les critères suivants :
• la pertinence de la création par rapport au sujet du concours
• la motivation, le dynamisme et la capacité à se mobiliser des candidats.
• la qualité et l’originalité des réalisations tant du point de vue du fond que de la forme (qualité image, son…)
• le désir de communiquer, l’ouverture aux autres.

Article 8 : calendrier

• Date limite des inscriptions : 15 mars 2011 sur www.zebible.com
• Remise des réalisations : au plus tard le 15 avril 2011
• Présélection de 9 projets par catégories : du 15 avril au 2 mai 2011
• Publication des réalisations des demis-finalistes et vote par le public sur Internet : du 5 au 12 mai 2011
• Sélection de 3 lauréats par le Jury pour le 14 Mai 2011.
• Remise des prix le 14 mai 2011 à l’occasion de la publication de ZeBible.

NB : Le jury se réserve le droit de repêcher un candidat demi-finaliste par catégorie et de le publier sur http://www.zebible.com/.

Article 9 : modifications/réserves/annulation

L'Alliance biblique française ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent concours, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.

Les organisateurs se réservent le droit exclusif et unilatéral d’interrompre ou de modifier le concours, d’en décaler la période d’inscription ou la période de déroulement à tout moment et sans préavis, si une telle mesure se révèle nécessaire et/ou raisonnable.

Les prix ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande des gagnants. Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de l'Alliance biblique française en ce qui concerne les prix notamment leur livraison, leur état, leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession ou l'utilisation du ou des prix.

Article 10 : confidentialité

Toutes les informations transmises par les candidats au jury seront traitées de manière strictement confidentielle.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leurs coordonnées postales. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des dotations déjà envoyées.

En application de l'article 34 de la loi n° 78 17 du 6 JANVIER 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès de : Alliance biblique française - BP 47 - 95400 VILLIERS LE BEL 

L'Alliance biblique française s’engage à n’utiliser les œuvres que dans le cadre de la promotion de ce concours et des actions d’information et de communication de ZeBible. L'Alliance biblique française s’engage par ailleurs à ne pas céder les droits sur les œuvres des participants, sauf après accord de ceux-ci.

Article 11 : identification des œuvres et cession de droits

Les participants déclarent :

• être propriétaires de tous les droits relatifs au matériel et œuvres envoyés (cession de droits à l’image de personnes représentées; droits de reproduction en cas de photographies/films d’objets, de bâtiments,…) ;
• être les véritables auteurs des œuvres (non soumises aux droits de tiers) ;
• accepter que leurs contenus soient affichés sur le site www.zebible.com dès le délai d’envoi passé et qu’ils fassent l’objet de votes et commentaires.

En prenant part au concours, le candidat cède à l'Alliance biblique française à titre non exclusif et non commercial les droits d’utilisation de ses créations pour une durée indéterminée sur tous supports. Il garantit l'Alliance biblique française contre tout recours au titre de la propriété du droit à l’image des individus présents sur les créations.

L'Alliance biblique française est dégagée de toute responsabilité vis-à-vis de l’éventuel plagiat d’œuvres existantes par les participants au concours et des tiers.

Article 12 : règlement

La participation au concours ainsi que la validation du formulaire d’inscription valent acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants éventuels et ses additifs. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par l’organisateur.

Le présent règlement est déposé en l’étude de Maître Benzaken, huissier de justice à Garges-les-Gonesse (95).
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la société organisatrice dont les décisions seront sans appel. Ce concours et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.

Le règlement est consultable sur le site Internet www.zebible.com et sera gratuitement envoyé à toute personne qui en fera la demande par courrier postal à l'Alliance biblique française à l'adresse suivante :
Alliance biblique française - BP 47 - 95400 VILLIERS-LE-BEL

Les frais postaux pourront être remboursés sur demande, au tarif économique et dans la limite d’une demande par foyer résidant à la même adresse.