L’écart que nous trouvons parfois entre la théologie du psalmiste et l’enseignement du Christ peut provoquer de grands malentendus, empêcher la lecture suivie et même troubler celui qui prie. Cela s’explique notamment par le fait que le Psautier trouve son origine dans la vie de prière d’une communauté donnée et de ses individus ; plus exactement, dans la communauté d’Israël regroupée autour du Temple de Jérusalem, avec ses célébrations et ses fêtes, et dans la vie de chaque hébreu de l’époque, avec ses joies et ses épreuves. Cette composition d’expérience quotidienne de vie et de prière soulève parfois de grandes interrogations lorsque nous voulons « ruminer » les mots du psalmiste.

> Dossier réalisé par Stefan Munteanu, professeur à l'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge.