Les manuscrits anciens

Écrit par zeAnim'

le 27 Février 2009

Introduction

Le papyrus P52 © D.R

Les manuscrits bibliques anciens (25 000 recensés) se présentent sous différentes formes, celles-ci varient en fonction du matériau utilisé : papyrus ou parchemin, de l’assemblage : rouleau ou codex (livret relié) de la langue : hébreu, araméen, grec, copte, syriaque ou latin. Ils varient aussi par leur contenu. Les plus anciens, avant Jésus-Christ ne contiennent que des livres de l'Ancien Testament puis les textes du Nouveau Testament, voire des évangiles apocryphes.

Les manuscrits les plus prestigieux

Le fragment de rouleau du livre de Samuel, provenant des manuscrits de Qumrân (850 écrits en hébreu et araméen, dont 220 écrits bibliques), transcrit au III^e siècle avant J-C, et le livre du prophète Ésaïe transcrit au II^e siècle avant J-C.

Le papyrus P52, provenant certainement du site Oxyrhynque en Égypte. Daté de l'an 135, il est le plus vieux texte conservé du Nouveau Testament. Il contient quelques fragments en grec de l'Évangile de Jean.

le Codex Vaticanus, conservé à Rome, du milieu du IV^e siècle, est un livre en majuscule qui comprenait à l'origine l'Ancien Testament, dans la version de la Septante et le Nouveau Testament. Quelques passages ont aujourd'hui disparu.

le Codex Sinaiticus, dispersé dans plusieurs bibliothèques, il date lui-aussi de milieu du IV^esiècle. Il comprend aussi en un livre l'Ancien et le Nouveau Testament.

le Codex Bezae ou Codex de Bèze, plus récent (il est écrit au VIe siècle en grec et latin) témoigne d'un état du texte de Évangiles antérieur à celui des autres grands manuscrits.

Mis à jour le 25 Janvier 2010

Parles-en sur le forum -