L'autre expérience

Du 9 au 17 octobre, la paroisse de Clermont-Ferrand organise son 5^e festival de théâtre biblique. Ce festival, qui se tient tous les deux ans depuis 2001, à l'initiative de Guy Darmet, responsable du tourisme et des loisirs dans cette paroisse, a pour but de donner aux spectateurs un panel de ce qui existe en matière de création biblique. Ainsi, les 17 troupes venant de France, de Suisse ou encore de Belgique, apportent chacune un regard particulier sur les différents épisodes de la Bible... Divertissant ! Marion Combes et Alain Portenseigne, comédiens de la troupe chrétienne "Aventures", nous parlent de leurs deux spectacles  respectifs qu'ils joueront à cette occasion : "David et Bethsabée", et "Vous y croyez à cette histoire ?", tous deux écrits par Alain Combes.

Marion Combes : « Nous interprétons une grande partie du 2^e livre de Samuel, lorsque David, jeune berger choisit par Dieu pour être roi d’Israël, s’éprend d’une femme mariée, Bethsabée. Il s’empare d’elle, fait assassiner son mari et la prend pour femme. Il sera puni par Dieu, avec la mort de son premier né. Le second, Salomon, connaîtra une bien meilleure destinée…
Nous essayons de faire entrer le spectateur dans la logique de l’époque. David et Bethsabée (l’homme et la femme) vivent dans deux mondes séparés. Alain a réalisé lui-même la traduction du texte biblique en hébreu, en veillant à garder son caractère poétique (rythmé par nos respirations). Nous mêlons les textes aux psaumes (27 et 123) attribués en grande partie à David justement, accompagnés d’une cithare. Ces textes, très elliptiques, ne nous donnent que très peu d’indices sur les sentiments des personnages. Pour les interpréter, nous avons dû faire des choix, afin de retracer leurs chemins intérieurs pour accepter le pardon que leur offre Dieu.
Je vois Bethsabée comme une femme soumise qui va trouver sa liberté grâce à sa relation avec Dieu. J’utilise les moyens d’expression de la lecture, du chant et de la danse, mais de manière très sobre, intériorisée. »

Pour cette pièce, Alain Portenseigne interprète seul sur scène un certain nombre de passages de l’évangile de Luc : « La question-titre du spectacle est celle que beaucoup se posent aujourd’hui en lisant la Bible, comme de ceux de l’époque de Jésus, qui ont d’une manière ou d’une autre été bousculés par sa venue. Pour les gens d'aujourd'hui, on peut aussi y voir une provocation: "Comment peut-on croire à une histoire pareille à notre époque ?! C’est complètement dépassé !" ; "Ça n’a plus de place dans notre univers" ; " C’est pour les gosses ou pour les vieux…. ". Mais c’est aussi une question qui peut être le signe d’une aspiration plus profonde : "J’aimerais bien y croire à cette histoire…" ; " Ce serait super si c'était vrai ?..."
Ce spectacle est construit sous le mode d'un récit teinté d'humour. Je suis à chaque scène un témoin original qui, tout en racontant ce qu'il a vécu, joue les différents personnages. Un jeu de scène qui déclenche souvent le rire et l’émotion. Je commence donc lorsque Jésus étonne les chefs religieux dans le temple, alors qu’il n’a que 12 ans. Je suis avec lui, dans la peau de différents personnages, à son baptême, dans diverses paraboles et rencontres, jusqu’à sa montée à Jérusalem, sa mort et sa résurrection...

Il n’y a pas de décor particulier, seulement ma voix et mon jeu d'acteur, pas de bande son non plus, juste par moment des morceaux de Zarb, un instrument de percussion iranien, que je joue ici ou là. Par cette simplicité, ce qui est privilégié c'est ce qui se passe entre les personnages, leur vécu. Les spectateurs peuvent ainsi mieux ressentir une véritable présence. Ils deviennent comme participants à ces rencontres. J'essaie de leur faire toucher de tout près ce qu’ont dû vivre ces témoins de la vie de Jésus, de leur faire partager leurs questionnements, leurs doutes parfois, leurs enthousiasmes aussi. Et j'espère que chacun pourra ainsi découvrir la profondeur et l’actualité pour lui de ces passages... »