
17 Après avoir quitté Chasfo, Judas et ses compagnons parcoururent une distance d’environ 140 kilomètres et arrivèrent à la place forte du Charax, chez les Juifs appelés Toubiens. 18 Ils ne trouvèrent plus Timothée dans la région: celui-ci s’en était retiré sans avoir rien obtenu, mais il avait laissé une importante garnison dans une forteresse. 19 Dosithée et Sosipater, deux commandants des troupes de Judas Maccabée, allèrent attaquer cette garnison et l’exterminèrent — elle comptait plus de dix mille hommes —. 20 Après quoi, Judas divisa son armée en plusieurs corps et désigna les officiers qui devaient les commander. Puis il se lança à la poursuite de Timothée, qui disposait de cent vingt mille soldats d’infanterie et de deux mille cinq cents cavaliers.
21 Lorsque Timothée apprit que Judas approchait, il envoya les femmes et les enfants, ainsi que tous les bagages, dans la ville de Carnaïm. C’était une place presque impossible à assiéger, et même difficilement accessible, car tous les passages qui y conduisaient étaient étroits. 22 Mais au moment où le premier corps d’armée de Judas apparut, les ennemis furent pris de peur; et cette peur se changea en panique lorsque le Dieu qui voit tout se manifesta à leurs regards. Ils s’enfuirent alors dans toutes les directions, si affolés que beaucoup d’entre eux furent blessés ou transpercés par les épées de leurs propres compagnons. 23 Judas poursuivit avec acharnement ces criminels pour les abattre; il n’en tua pas moins de trente mille. 24 Timothée lui-même fut capturé par les soldats de Dosithée et de Sosipater. Il les supplia, avec beaucoup de ruse, de le relâcher sans lui faire de mal: il prétendait tenir en son pouvoir les parents ou les frères de nombre d’entre eux, et on les exécuterait probablement s’il était maltraité. 25 Finalement, il promit solennellement de leur rendre leurs parents sains et saufs. Les Juifs le relâchèrent alors pour sauver la vie des leurs.
26 Ensuite, Judas alla occuper Carnaïm et son sanctuaire, dédié à la déesse Atargatis. Il y massacra vingt-cinq mille hommes.