§:2550 Luc:La généalogie de Jésus

23 Jésus avait environ trente ans lorsqu’il commença son œuvre. Il était, à ce que l’on pensait, fils de Joseph, qui était fils d’Éli, 24 fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph, 25 fils de Mattatias, fils d’Amos, fils de Nahoum, fils d’Esli, fils de Naggaï, 26 fils de Maath, fils de Mattatias, fils de Séméïn, fils de Josech, fils de Joda, 27 fils de Yohanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Chéaltiel, fils de Néri, 28 fils de Melchi, fils d’Addi, fils de Kosam, fils d’Elmadam, fils d’Er, 29 fils de Jésus, fils d’Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, 30 fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d’Éliakim, 31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Natan, fils de David, 32 fils de Jessé, fils d’Obed, fils de Booz, fils de Sala, fils de Nachon, 33 fils d’Amminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils de Hesron, fils de Pérès, fils de Juda, 34 fils de Jacob, fils d’Isaac, fils d’Abraham, fils de Téra, fils de Nahor, 35 fils de Seroug, fils de Réou, fils de Péleg, fils d’Éber, fils de Chéla, 36 fils de Quénan, fils d’Arpaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lémek, 37 fils de Matusalem, fils d’Hénok, fils de Yéred, fils de Malaléel, fils de Quénan, 38 fils d’Énos, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.

§:2286 Matthieu:Les ancêtres de Jésus

1 Voici la liste des ancêtres de Jésus-Christ, descendant de David, lui-même descendant d’Abraham.

2 Abraham fut père d’Isaac, Isaac de Jacob, Jacob de Juda et de ses frères; 3 Juda fut père de Pérès et de Zéra — leur mère était Tamar—, Pérès fut père de Hesron, Hesron de Ram; 4 Ram fut père d’Amminadab, Amminadab de Nachon, Nachon de Salman; 5 Salman fut père de Booz— Rahab était sa mère —, Booz fut père d’Obed — Ruth était sa mère —, Obed fut père de Jessé, 6 et Jessé du roi David.

David fut père de Salomon — sa mère avait été la femme d’Urie —; 7 Salomon fut père de Roboam, Roboam d’Abia, Abia d’Asaf; 8 Asaf fut père de Josaphat, Josaphat de Joram, Joram d’Ozias; 9 Ozias fut père de Yotam, Yotam d’Akaz, Akaz d’Ézékias; 10 Ézékias fut père de Manassé, Manassé d’Amon, Amon de Josias; 11 Josias fut père de Yekonia et de ses frères, à l’époque où les Israélites furent déportés à Babylone.

12 Après que les Israélites eurent été déportés à Babylone, Yekonia fut père de Chéaltiel, et Chéaltiel de Zorobabel; 13 Zorobabel fut père d’Abihoud, Abihoud d’Éliakim, Éliakim d’Azor; 14 Azor fut père de Sadok, Sadok d’Achim, Achim d’Élioud; 15 Élioud fut père d’Éléazar, Éléazar de Matthan, Matthan de Jacob; 16 Jacob fut père de Joseph, l’époux de Marie; c’est d’elle qu’est né Jésus, appelé le Messie.

17 Il y eut donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, puis quatorze depuis David jusqu’à l’époque où les Israélites furent déportés à Babylone, et quatorze depuis cette époque jusqu’à la naissance du Messie.