§:2405 Matthieu:Jésus met en garde contre les maîtres de la loi et les Pharisiens

1 Alors Jésus s’adressa à toute la foule, ainsi qu’à ses disciples: 2 «Les maîtres de la loi et les Pharisiens, dit-il, sont chargés d’expliquer la loi de Moïse. 3 Vous devez donc leur obéir et accomplir tout ce qu’ils vous disent; mais n’imitez pas leur façon d’agir, car ils ne mettent pas en pratique ce qu’ils enseignent. 4 Ils attachent de lourds fardeaux, difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes; mais eux-mêmes refusent de bouger un doigt pour les aider à remuer ces fardeaux. 5 Ils accomplissent toutes leurs œuvres de façon que les hommes les remarquent. Ainsi, pour les paroles sacrées qu’ils portent au front ou au bras, ils ont des étuis particulièrement grands; les franges de leurs manteaux sont exceptionnellement larges. 6 Ils aiment les places d’honneur dans les grands repas et les sièges les plus en vue dans les synagogues; 7 ils aiment à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques et à être appelés “Maître” par les gens. 8 Mais vous, ne vous faites pas appeler “Maître”, car vous êtes tous frères et vous n’avez qu’un seul Maître. 9 N’appelez personne sur la terre votre “Père”, car vous n’avez qu’un seul Père, celui qui est au ciel. 10 Ne vous faites pas non plus appeler “Chef”, car vous n’avez qu’un seul Chef, le Messie. 11 Le plus grand parmi vous doit être votre serviteur. 12 Celui qui s’élève sera abaissé, mais celui qui s’abaisse sera élevé.»

§:2503 Marc:Jésus met la foule en garde contre les maîtres de la loi

38 Voici ce qu’il enseignait à tous: «Gardez-vous des maîtres de la loi qui aiment à se promener en longues robes et à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques; 39 ils choisissent les sièges les plus en vue dans les synagogues et les places d’honneur dans les grands repas. 40 Ils prennent aux veuves tout ce qu’elles possèdent et, en même temps, font de longues prières pour se faire remarquer. Ils seront jugés d’autant plus sévèrement!»

§:2608 Luc:Jésus accuse les Pharisiens et les maîtres de la loi

37 Quand Jésus eut fini de parler, un Pharisien l’invita à prendre un repas chez lui. Jésus entra et se mit à table. 38 Le Pharisien s’étonna lorsqu’il remarqua que Jésus ne s’était pas lavé avant le repas. 39 Le Seigneur lui dit alors: «Voilà comme vous êtes, vous les Pharisiens: vous nettoyez l’extérieur de la coupe et du plat, mais à l’intérieur vous êtes pleins du désir de voler et pleins de méchanceté. 40 Insensés que vous êtes! Dieu qui a fait l’extérieur n’a-t-il pas aussi fait l’intérieur? 41 Donnez donc plutôt aux pauvres ce qui est dans vos coupes et vos plats, et tout sera pur pour vous.

42 «Malheur à vous, Pharisiens! Vous donnez à Dieu le dixième de plantes comme la menthe et la rue, ainsi que de toutes sortes de légumes, mais vous négligez la justice et l’amour pour Dieu: c’est pourtant là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger le reste.

43 «Malheur à vous, Pharisiens! Vous aimez les sièges les plus en vue dans les synagogues et vous aimez à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques. 44 Malheur à vous! Vous êtes comme des tombeaux qu’on ne remarque pas et sur lesquels on marche sans le savoir!»

45 Un des maîtres de la loi lui dit: « Maître, en parlant ainsi, tu nous insultes nous aussi!» 46 Jésus répondit: «Malheur à vous aussi, maîtres de la loi! Vous mettez sur le dos des gens des fardeaux difficiles à porter, et vous ne bougez pas même un seul doigt pour les aider à porter ces fardeaux. 47 Malheur à vous! Vous construisez de beaux tombeaux pour les prophètes, ces prophètes que vos ancêtres ont tués! 48 Vous montrez ainsi que vous approuvez les actes de vos ancêtres, car ils ont tué les prophètes, et vous, vous construisez leurs tombeaux! 49 C’est pourquoi Dieu, dans sa sagesse, a déclaré: “Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront certains d’entre eux et en persécuteront d’autres.” 50 Par conséquent, les gens d’aujourd’hui supporteront les conséquences des meurtres commis contre tous les prophètes depuis la création du monde, 51 depuis le meurtre d’Abel jusqu’à celui de Zacharie, qui fut tué entre l’autel et le sanctuaire. Oui, je vous l’affirme, les gens d’aujourd’hui supporteront les conséquences de tous ces meurtres!

52 «Malheur à vous, maîtres de la loi! Vous avez pris la clé permettant d’ouvrir la porte du savoir: vous n’entrez pas vous-mêmes et vous empêchez d’entrer ceux qui le désirent.»

53 Quand Jésus fut sorti de cette maison, les maîtres de la loi et les Pharisiens se mirent à lui manifester une violente fureur et à lui poser des questions sur toutes sortes de sujets: 54 ils lui tendaient des pièges pour essayer de surprendre quelque chose de faux dans ses paroles.

§:2659 Luc:Jésus met en garde contre les maîtres de la loi

45 Tandis que toute l’assemblée l’écoutait, Jésus dit à ses disciples: 46 «Gardez-vous des maîtres de la loi qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques; ils choisissent les sièges les plus en vue dans les synagogues et les places d’honneur dans les grands repas. 47 Ils prennent aux veuves tout ce qu’elles possèdent et, en même temps, font de longues prières pour se faire remarquer. Ils seront jugés d’autant plus sévèrement.»