Un article de ZeBible.
- 1 Si l’on t’a chargé de présider un banquet,
- ne joue pas au monsieur,
- sois simplement un convive parmi les autres.
- Occupe-toi de les placer, puis va t’asseoir;
- 2 remplis tout ton devoir, après quoi prends ta place,
- pour avoir le plaisir de les voir satisfaits
- et recevoir alors la couronne
- qui récompense une organisation parfaite.
- 3 Si tu es le plus vieux, tu as le privilège de prendre la parole.
- Mais parle seulement de ce que tu connais
- et ne gêne pas la musique.
- 4 Ne fais pas un discours,
- quand tout le monde écoute la musique et les chants;
- ce n’est pas le moment d’étaler ta sagesse.
- 5 Un concert au milieu d’un banquet est aussi élégant
- qu’une pierre précieuse montée sur une bague d’or.
- 6 Un air de musique accompagnant un bon vin
- est aussi merveilleux qu’un cachet d’émeraude
- sur une monture d’or.
- 7 Si tu es le plus jeune, ne prends la parole
- que si c’est nécessaire
- et si on te le demande deux ou trois fois.
- 8 Si tu parles, sois concis,
- exprime beaucoup de choses en peu de mots.
- Montre que tu es au courant mais aussi que tu sais te taire.
- 9 Parmi des gens haut placés ne te donne pas trop d’importance;
- là où il y a des personnes âgées, ne parle pas sans réfléchir.
- 10 De même que l’éclair précède le tonnerre,
- la bienveillance des gens est acquise d’avance à l’homme réservé.
- 11 Quand l’heure est venue, lève-toi, ne traîne pas
- et rentre chez toi sans t’attarder.
- 12 Tu peux t’y amuser, faire ce qui te plaît,
- mais ne te mets pas dans ton tort
- en parlant comme un prétentieux.
- 13 Pour ces plaisirs remercie ton Créateur,
- lui qui t’accorde ses bienfaits en abondance.